-
1 placed emphasis on
-
2 placed an emphasis on
English-Russian big medical dictionary > placed an emphasis on
-
3 emphasis
'emfəsisplural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) énfasis2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) énfasis3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) importancia, énfasis•- emphasise
- emphatic
- emphatically
emphasis n énfasistr['emfəsɪs]1 (importance) énfasis nombre masculino, importancia■ there is more emphasis on coursework than exams se le concede más importancia al trabajo de curso que a los exámenes2 SMALLLINGUISTICS/SMALL acento, énfasis nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lay/place/put emphasis on something hacer hincapié en algo, poner énfasis en algon.• énfasis s.f.'emfəsəs, 'emfəsɪsto lay o place o put emphasis on something — hacer* hincapié or poner* énfasis en la importancia de algo
['emfǝsɪs]N (pl emphases) [ˌ'emfǝsiːz]•
the emphasis is on the first syllable — el acento (re)cae en la primera sílaba•
to put emphasis on a word — enfatizar una palabra2) (fig) énfasis m inv•
there has been a change of emphasis — ya no se hace hincapié en lo mismo•
he said it twice, for emphasis — lo dijo dos veces, para enfatizar or para recalcar•
the emphasis is on sport — se da más énfasis al deporteto place or put or lay emphasis on sth — hacer hincapié en algo, poner énfasis en algo
too much emphasis is placed on research — se pone demasiado énfasis en la investigación, se hace demasiado hincapié en la investigación
•
to speak with emphasis — hablar con énfasis* * *['emfəsəs, 'emfəsɪs]to lay o place o put emphasis on something — hacer* hincapié or poner* énfasis en la importancia de algo
-
4 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) tryk; eftertryk; betoning2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryk3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vægt•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) tryk; eftertryk; betoning2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryk3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vægt•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
5 emphasis
1) внимание; интересto place emphasis on уделять основное внимание чему-л.2) упорEmphasis shall be placed on... Упор делается на...3) (перен.) акцентand the emphasis has not always been placed in a way to please everyone да и акценты в них не всегда расставлены так, чтобы удовлетворить каждого;misplaced emphasis смещенный акцент4) подход; метод решения; борьба заemphasis of good practices борьба за качественное выполнение работ5) основа; преимущественное внимание6) incorrect emphasis 1. нарушение пропорций 2. выпячивание отдельных вопросовEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > emphasis
-
6 emphasis
noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, diethe emphasis is on something — die Betonung liegt auf etwas (Dat.)
lay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
the emphasis has shifted — der Akzent hat sich verlagert
* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) die Betonung2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) der Nachdruck3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) das Gewicht•- academic.ru/24044/emphasize">emphasize- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *em·pha·sis<pl -ses>[ˈem(p)fəsɪs]nto lay [or place] [great] \emphasis on sth [großen] Wert [o [großes] Gewicht] auf etw akk legen, etw [sehr] betonento shift the \emphasis [onto sth] den Schwerpunkt [auf etw akk] verlagernto place [far] greater \emphasis on sth etw stärker akzentuieren, einen stärkeren Akzent auf etw akk legen* * *['emfəsɪs]n1) (= vocal stress) Betonung fthe emphasis is on the first syllable — die Betonung or der Ton liegt auf der ersten Silbe
to say sth with emphasis — etw mit Nachdruck or nachdrücklich betonen
2) (= importance) Betonung f, (Schwer)gewicht ntto lay emphasis or place or put the emphasis on doing sth —
this year the emphasis is on femininity — dieses Jahr liegt der Akzent or die Betonung auf Weiblichkeit
* * *emphasis [ˈemfəsıs] pl -ses [-siːz] s1. Betonung f:on auf dat)b) RHET Emphase f, Hervorhebung f2. fig Betonung f:a) Gewicht n, Schwerpunkt mb) Nachdruck m:give emphasis to sth einer Sache Nachdruck verleihen;the emphasis of the reform was on discipline der Nachdruck oder der Schwerpunkt oder das Schwergewicht der Reform lag auf Disziplin;with emphasis nachdrücklich, mit Nachdruck;he spoke with special emphasis on er legte in seiner Rede besonderen Nachdruck auf (akk)3. MAL etc Deutlichkeit f, Schärfe f:the sunlight gave emphasis to the shape of the mountain das Sonnenlicht hob die Konturen des Berges hervor* * *noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, dielay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
* * *n.Betonung -en f.Nachdruck m.Schwerpunkt m. -
7 emphasis
['emfəsɪs]to lay o place o put the emphasis on sth. dare rilevo a qcs.; to shift the emphasis from sth. to sth. spostare l'accento o l'attenzione da qcs. a qcs.; the emphasis is on sth. — è dato risalto a qcs
* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) accento2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) forza3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) enfasi, importanza, rilievo•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *['emfəsɪs]to lay o place o put the emphasis on sth. dare rilevo a qcs.; to shift the emphasis from sth. to sth. spostare l'accento o l'attenzione da qcs. a qcs.; the emphasis is on sth. — è dato risalto a qcs
-
8 emphasis
'emfəsisplural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) vekt, ettertrykk2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) ettertrykk3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vekt, hovedvekt•- emphasise
- emphatic
- emphaticallyettertrykksubst. (flertall: emphases) \/ˈemfəsɪs\/, flertall: \/ˈemfəsiːz\/ettertrykk, emfase, vekt, betoning, trykkemphasis on vekt på, betoning av, trykk pågive emphasis to legge (hoved)vekt på, aksentuere, betone, fremheve, understrekeput\/lay emphasis on legge (hoved)vekt på, aksentuere, betone, fremheve, understrekewith emphasis med ettertrykk -
9 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) poudarek2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) poudarek3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) poudarek•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *plural emphases [émfəsis, émfəsi:z]noun poudarek, izrazitost; zanoswith all the emphasis — zlasti, s posebnim poudarkom -
10 emphasis
['ɛmfəsɪs]pl emphases, nnacisk mto lay/place emphasis on sth ( fig) — kłaść (położyć perf) nacisk na coś
* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) emfaza2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) nacisk3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) nacisk•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
11 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) ênfase2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) ênfase3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) ênfase•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *em.pha.sis['emf2sis] n 1 ênfase, força dialética. 2 importância. she lays great emphasis on being told everything / ela faz questão de que lhe contem tudo. 3 acentuação, relevo. -
12 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) áhersla2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) áhersla3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) áhersla•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
13 emphasis
hangsúly, nyomaték* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) hangsúly2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) nyomaték3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) hangsúly•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
14 emphasis
n. önem, vurgu, üzerinde durulan nokta* * *önem* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) vurgu2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) kararlılık3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) önem, ağırlık•- emphatic
- emphatically -
15 emphasis
• paino• painopiste• painokkuus• painotusadministration and government• ponsi• ponnekkuus• äänenpaino• korostus* * *'emfəsisplural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) painotus2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) painokkuus3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) paino•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
16 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) uzsvars; akcents2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) uzsvērums3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) svars; svarīgums•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *emfāze, uzsvērums; uzsvars -
17 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) pabrėžimas, akcentavimas2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) tvirtumas3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) svoris, svarumas•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
18 emphasis
n. tonvikt, betoning, betonande* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) betoning2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryck, emfas3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) betoning, tonvikt•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
19 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) důraz2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) důraz3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) důraz•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *• přízvuk• důraz -
20 emphasis
['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) dôraz2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) dôraz3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) dôraz•- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *• zdôraznenie• prízvuk• dôkaz
См. также в других словарях:
emphasis — noun 1 special importance/attention ADJECTIVE ▪ big (informal), considerable, great, heavy, huge ▪ schools that put a heavy emphasis on sporting achievement ▪ … Collocations dictionary
Emphasis (typography) — In typography, emphasis is the exaggeration of words in a text with a font in a different style from the rest of the text mdash;to emphasise them.Methods use of emphasisThe human eye is very receptive to differences in brightness within a text… … Wikipedia
emphasis — [[t]e̱mfəsiːz[/t]] ♦♦♦ emphases 1) N VAR: oft N on n Emphasis is special or extra importance that is given to an activity or to a part or aspect of something. Too much emphasis is placed on research... Grant puts a special emphasis on weather in… … English dictionary
emphasis — 01. This ESL program puts a lot of [emphasis] on speaking and listening skills. 02. The teacher [emphasized] to the children the importance of being polite to each other. 03. In French, the [emphasis] is always on the last syllable of a word. 04 … Grammatical examples in English
emphasis — [16] In Greek, émphasis originally meant simply ‘appearance’. It was a derivative of emphaínein ‘exhibit, indicate’, a compound verb formed from the prefix en ‘in’ and phaínein ‘show’ (source of English phase). It came to be used as a grammatical … The Hutchinson dictionary of word origins
emphasis — [16] In Greek, émphasis originally meant simply ‘appearance’. It was a derivative of emphaínein ‘exhibit, indicate’, a compound verb formed from the prefix en ‘in’ and phaínein ‘show’ (source of English phase). It came to be used as a grammatical … Word origins
emphasis — I (Roget s IV) n. Syn. stress, accent, weight; see accent 2 , importance 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. stress, accent, underscoring, importance, force, weight, significance, prominence, highlight, attention. III (Roget s Thesaurus II) noun … English dictionary for students
emphasis — em·pha·sis || emfÉ™sɪs n. importance that is attached to something; accent or stress that is placed on a word or words … English contemporary dictionary
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Ode: Intimations of Immortality — For the musical work by Gerald Finzi, see Intimations of Immortality. Poem s title page from 1815 collection of Poems Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood (also known as Ode, Immortality Ode or Great Ode) is a… … Wikipedia
Grande Armée — La Grande Armée Active 1805–15 Country … Wikipedia